Singapore’s local linguistic gem: ‘Sin...